A múlt
századi, elegáns sorház emeleti szobájának nyugalmában – ahonnan vastag
függönyök voltak hivatottak kizárni a lassan közeledő, hajnali derengést –, Alek
elégedetten szemlélte, a habos, fehér ágyban szundikáló vámpírt. Annyira
elütött ez a kép az öltözködési stílusa alapján elképzelttől, hogy szinte már
megmosolyogtató volt.
Őszintén
szólva láncokra, bilincsekre, korbácsokra meg vörös és fekete szaténra
számított. Ezzel ellentétben a szoba berendezése inkább lányos volt. Csupa
fodor, csipke. Mindenütt pasztellszínek, de főleg fehér.
Fehér
sminkasztal, fehér szőnyeg, fehér éjjeli- és ruhásszekrény, itt-ott vidám
színfoltként – de nem túl hivalkodóan – néhány illatosító gyertya, díszpárna és
virág.
Nem éppen
egy vad vámpírhercegnőre utaló látvány. Az egész nagyon furcsa volt. Ahogy
természetesen a többi helyiség is inkább egy finom úri hölgy otthonára
emlékeztetett.
A lakás
maga nem volt nagy, de minden luxussal és kényelemmel felszerelt. Tágas
nappali, kényelmes rozsdamentes eszközökkel és fehér bútorokkal berendezett
konyha. A mellékhelyiség is tiszta és praktikus.
Az
emeleten pedig két szoba és a mindkettőből nyíló, a lakás méreteihez képest
hatalmas fürdőszoba, ahol helyet kapott a minden igényt kielégítő zuhanyfülke
mellett, még egy termetes jakuzzi medence is.
Az egyik
láthatóan vendégszobának számított. A másik – ahol jelenleg tartózkodott –
pedig a lány hálószobája. Miután körbejárt és átkutatott mindent, végül itt
kötött ki.
Maga sem
tudta miért, de megkönnyebbüléssel fogadta, hogy a vámpír egyedül élt. Jobbnak
látta nem is feszegetni az okokat. Inkább morcosan a feladatára koncentrált.
Összeráncolt
szemöldökkel közelített az alvó lány felé. Már rég fel kellett volna ébredni és
segítségért sikoltania. A vérszívók mindig megérezték a veszélyt. Főleg, ha egy
farkas ólálkodott körülöttük. És Alek most még takargatni sem próbálta
jelenlétét.
Valami
nagyon nem volt rendben a lánnyal, hisz még mindig békésen aludt… Aztán
megvilágosodott… Hát persze… Mivel kötelékbe léptek, az ősi védekezési ösztön
nem jelzett a jelenlétére. Az asszonya volt, biztonságban…
Sötét
mosolyra húzódott telt, feszes szája. Biztonságban.
Naná…
Nem
mintha valaki is a segítségére siethetett volna. A biztonsági rendszert
könnyűszerrel kiiktatta. Ilyenkor áldotta a sorsot, hogy gyors felfogóképességgel
ruházta fel a fajtáját. Alaposan felkészült a témában. Nem bízott semmit a
véletlenre.
A két
izomagyat pedig egy egyszerű boszorkány trükkel távolította el. Mire a barmok
rájönnek, hogy rossz célpontot követnek, már rég árkon-bokron túl lesz, a
drágalátós hercegnőjükkel együtt.
Meg is
ölhette volna őket. A bosszú ezt is diktálta volna. De nem most volt itt az
ideje… Ők is sorra kerülnek hamarosan… Haladjunk a terv szerint. Mindenek előtt
Ameliát kell elintéznie, mert Ő minden bajának forrása.
Odalépett
a fehér ágyhoz, és miközben egyik acélkemény karjával megragadta a lányt, a
másikat a szájára tapasztotta. Amelia borostyánszín szemei rögtön kipattantak.
–
Pozdrav, ženo!*
– sziszegte az arcába az ősi szülőhazában használt nyelven – Rég találkoztunk.
A lány
arcára kiült a rettegés. Majd közvetlenül ezután elsötétült a világ körülötte,
ahogy a fekete vászonzsák a fejére került.
* Üdvözöllek, asszony! -
fordítás szerbről
(ejtsd:
pozdráv, zseno)
Meg fog halni! A gondolat éles
tőrként fúródott elméjébe, miközben krumpliszsákként tűrte, hogy
felnyalábolják, vállra kapják, és ott zötykölődve lecipeljék a lépcsőn, majd
kilépve a nyirkos londoni levegőre – ezt abból tudta, hogy rövid hálóingéből
kikandikáló lábait megcirógatta a nedves szellő – nem túl finoman behajítsák
egy autó csomagtartójába.
Legalább
is a szűk helyből, a kényelmetlen testhelyzetből és a halványan beszűrődő
kipufogógázokból erre következtetett.
Megpróbálhatott
volna ellenállni, de nem látta értelmét. A férfi túl erős volt, és túl dühös.
Égszínkék szemeiből sütött a gyűlölet.
Istenem! Mégis életben van, és most eljött
érte.
Jobbnak látta meglévő erejét későbbre, a megfelelő alkalomra tartogatni.
Csakhogy hidegvére kezdett elpárologni. A bezártságtól és a rátörő
halálfélelemtől egyre jobban bepánikolt.
Összekötözött
végtagokkal rúgta, vágta, ütötte a kemény fémet, de csak annyit sikerült
elérnie, hogy fájdalmat okozott saját magának. Sajnos amióta áttért a zacskós
vérre az ereje számottevően megcsappant. Az emberi étel pedig nem sokat
javított a helyzeten. Tulajdonképpen éppen csak vegetált.
Ivan és
Joco rendre próbálták rávenni, hogy igyon ismét élő forrásból,
ínycsiklandóbbnál ínycsiklandóbb emberpéldányokat vonultatva fel előtte, de ő
ellenállt.
Elege
volt, hogy lépten-nyomon, ha természetfelettiek közé merészkedik, összesúgnak a
háta mögött, és megjegyzést tesznek származására. Hát akart ő vámpírnak születni?
Óráknak
tűnő kocsikázás után az autó végre megállt.
Ismét
csak krumpliszsáknak tekintették. Durván kiragadták a csomagtartóból, majd a
hangjából ítélve végigcsattogtak vele egy fémlépcsőn. Aztán egy-két
ajtócsapódás, és végül ledobták egy puha, rugózó valamire. Legnagyobb
megrökönyödésére még mielőtt ez bekövetkezett volna egy erős, meleg férfikéz végigsimított
addig égnek meredő hátsóján.
A
szövetzsákon keresztül nem hallotta tisztán, de úgy érzékelte, hogy magára
maradt, és két férfi bizalmas beszélgetést folytat távolabb tőle. Egyik bosszúsabbnak
tűnt, mint a másik. Aztán a beszélgetés elhalt, csak valami tompa basszushang
hatolt el hozzá a távolból.
Percekig
feszülten figyelt, de nagyon úgy tűnt fogva tartói elmentek. Fészkelődve
próbált kényelmesebb testhelyzetet felvenni. Közben a csuklóit összefogó
köteleket cibálgatta, hátha meglazul annyira, hogy kibújjon belőle.
Az ember
azt gondolná, egyszerűen letéphetné magáról, vagy csak simán elillanhatna, hisz
vámpír. Csakhogy, mint már kiderült, nem volt ereje teljében.
Arról nem
is beszélve, hogy közeledett a holdtölte, ami amekkora mértékben a farkasokra
erőfokozó befolyással bírt, annyira csökkentette az övékét. Rájuk inkább a
csökkenő hold fejtett ki pozitív hatást.
Ilyenkor
képtelenek voltak, vagy csak nagy erőfeszítések árán tudtak illanni, szárnyat
bontani. Bár azt manapság egyébként is elenyészve vették igénybe. És nem csak
azért, mert kimondottan fájdalmas volt a ki- és bevonásuk…
A
tetejében pedig, még a mágiára jellemző, édeskés illatot is érezni vélte. Vagyis
valószínűleg akkor sem menne semmire a képességeivel, ha bírna velük. Egy
blokkoló varázslattal a legerősebb természetfelettiek sem birkóztak meg azonnal.
Nem tehetett mást, kénytelen volt várni.
Attól a
pillanattól kezdve, hogy hozzáért a nőstény leheletfinom bőréhez Alek a józan
eszéért küszködött. Illata, mint valami méreg beivódott a bőrébe. Még az után
is intenzíven érezte magán, hogy behajította terhét a csomagtartóba és
indulatait a szerencsétlen Lexuson próbálta kitölteni.
Ha az
öccse előre látta volna, hogy mit fog művelni a kocsijával biztosan nem hagyja
a megbeszélt helyen és bocsátja rendelkezésére. Még jó, hogy nem volt jövőbe
látó.
Egyre
türelmetlenebbül várta a percet, hogy végre találkozzanak, és ne azt a
telekommunikációs izét használják kapcsolattartásra, amit köznyelven telefonnak
hívtak.
Istenem! Mennyire rühellte azt a mobilnak titulált micsodát.
SMS-t írni még mindig nehezére esett. Ujjai túlságosan esetlenek voltak az
érintőképernyős navigációhoz. Hol vannak már a jól bevált toll és papír, vagy a
jó kis beszélgetések egy kupa sör mellett?!
Sajnos
annak ellenére, hogy már hónapok óta szabad volt, csak most nyílt alkalom a
személyes találkozóra. Az már külön szerencse, hogy Nick Londonban telepedett
le és nem Edinbourg-ban, ahogy a többi fajtársuk. Így legalább nem kell napokat
utaznia a vámpírral egy légtérbe zárva. Azt nem biztos, hogy kibírta volna.
Az a fél
órás út, amíg keresztülverekedte magát a városban még hajnalban is erős
forgalmon, hogy eljusson a Triple9-ig, így is maga volt a kínzás. Az agya
zsibbadt a fenyő és vadvirág illattól, fülében a vérszívó vad iramban dobogó
szívének ritmusa csengett. Nem is említve hisztériás vagdalkozását a csomagtartóban.
A benne
lakozó farkas – akit történetesen teljesen hidegen hagyott, hogy vámpír az
illető – asszonyért követelőzött. Áruló testével egyetemben.
Amióta
kiszabadult fogságából nem akadt dolga nővel. De valahogy nem is volt rá
igénye. Elméjét teljesen kitöltötte a bosszú és megvalósításának tervei. Mit
számított akkor még pár hónap cölibátus, miután lehúzott százhúsz évet
magányosan, napról-napra sanyargatva?
Csakhogy
ősi ösztönei váratlanul megelégelték a várakozást, és jogos jussukat kezdték
követelni. A közel negyven perce tartó merevedése nem hogy lankadt volna, hanem
ha lehetséges, még határozottabban állt, büszkén, mint a cövek.
Amint
megérkeznek a klubba kénytelen lesz hosszú, jeges zuhanyt venni, ha józan ésszel
akarja az oly aprólékosan összerakott terveit megvalósítani.
A Triple9
egy felkapott külvárosi mulató volt, hatalmas tánctérrel és körbefutó
galériával, ahol a háborítatlan együttlétekre vágyó pároknak aprócska boxok
voltak kialakítva. Legfőképp pedig az öccsének, Nicknek a tulajdona és a
farkasok törzshelye. Ide egy vámpír sem merészkedett volna.
Még javában
tartott a buli, mikor Alek leparkolta a Lexust az épület hátsó bejáratánál, és
ismét a vállára kapva túszát a privát lakások irányába vezető lépcső felé vette
az irányt.
A két
farkas, akik a biztonsági emberek szerepét töltötték be, merev fejhajtással
üdvözölték, majd szó nélkül félreálltak és beengedték az épületbe. Ha fel is
figyeltek a vámpír szagára, nem mutatták. Mire
nem jó a szagminta alapú felismerés… Egy farkasnak soha nem kellett
magyarázkodnia a kilétét illetően egy másik fajtársa előtt.
Miután
becsörtetett az épületbe és néhány ajtónyitás után rálelt Nick minimál
stílusban berendezett lakosztályára – kizárásos alapon csak az lehetett, mert a
másik két helyiség, ahova benézett egy iroda és egy raktár volt –, rögtön a
háló felé vette az irányt, és undorodva dobta le a lányt az ágyra, mintha annak
valami fertőző betegsége lenne. Csakhogy utálatát meghazudtolni látszott a
mozdulat, amivel közben nőies tomporát simogatta.
Két
pillanattal később Nick is megérkezett nagy széllel.
Kezdeti
örömteli arckifejezése és meleg ölelése, hogy épen és egészségesen láthatja a
bátyját, átcsapott gyanakvásba. Majd miután beleszimatolt a levegőbe arcáról
teljesen lehervadt a mosoly és fojtott hangon, vicsorogva szólt rég látott
testvéréhez.
– Aleksandar!
Vámpír szuka szagát érzem. Mondd, hogy az érzékeim játszanak velem, és nem
hoztad ide azt a vérszívót.
– Én is
örülök, hogy látlak testvér…
– Alek! –
hátrált egy lépést.
Az
idősebb testvér megadóan vonta meg széles vállát.
–
Hirtelen adódott az alkalom az elkapására, nem hagyhattam ki. A hely, ahova
vinni szándékozom még nem állt teljesen készen. Hiányzik egy-két apróság –
mondta bocsánatkérően, majd gyorsan hozzátette – egyelőre. Holnapra eltűnünk
innen. Ígérem!
– Nem
maradhattok holnapig sem! – szűrte a fogai között a szavakat Nick. – Itt fogják
először keresni ember! A vámpírok sem teljesen hülyék!
– Az a
két majom el lesz még egy ideig az illúziót kergetve. Biztos, hogy még nem
fedezték fel az eltűnését.
– Alek!
Nem viccelek, el kell mennetek innen. Nem biztonságos. Miért nem mentek inkább
Edinburgh-ba, ahelyett, hogy Londonban maradnátok? Ott erősebb a farkas befolyás,
biztos nem találnának meg egykönnyen.
– Nem! –
vágta rá határozottan Alek. – Addig a nőstény nem fog élni…
Nick
ferdén a bátyja válla mellett az ágyon fekvő lányra sandított.
– Akkor
legalább zuhanyozz le, és csinálj valamit a nő szagával is, mert rettentő
irritáló. Törölközőt és tiszta ruhát a szekrényben találsz. Én utánanézek
valami kajának.
Alek
mormogott valami köszönetfélét, miközben az öccse elhagyni készült a lakást, de
az ajtóban megtorpanva még visszafordult.
– A két
őrön kívül látott még valaki benneteket bejönni?
– Nem.
–
Rendben. Hamarosan visszajövök. Ne engedj be senkit, rajtam kívül.
– Igen
apuci! – jött a gunyoros felelet.
Nick
arcán halvány mosoly terült szét.
– Örülök,
hogy hazatértél testvér. Rohadtul hiányoztál!
Halkan
betette maga után az ajtót.
A
mobiltelefon éles csörgése szakította félbe a rendkívül fontos megbeszélés
vezérfonalát. Vladimir magában káromkodva kotorta elő a készüléket öltönyének
belső zsebéből és miután meglátta ki a hívó, felhorkant.
–
Elnézést, señor Da Vila! Egy pillanat és máris visszajövök – szólt
bocsánatkérően a helyiségben tartózkodó tárgyalópartneréhez, és kilépett a
könyvtárszoba előtti folyosóra. Csak akkor fogadta a hívást, miután becsukta
maga mögött az ajtót.
Harapósan
vakkantott bele a telefonba.
– Joco!
Szóltam előre, hogy ne hívjatok, csak végszükség esetén. Fontos megbeszélésen
vagyok. A dél-amerikai vámpírok fejedelmének örököse nem a türelméről híres. Mi
a fene történt?
– Baj
van, Uram!
– Nyögd
már ki Joco, vagy keresztülnyúlok a telefonon és széttépem a torkodat.
– Uram!
Emlékszik arra a farkasra, akit pár éve elfogtunk? Aki Ameliát molesztálta?
– Igeeeen?
– Hát nem
akartuk zavarni vele Uram, de pár hónapja megszökött – hunyászkodott meg a
testőr. – Hozzáteszem már a nyomában voltunk – sietett jobb színben feltüntetni
a hibát –, mikor…
Vladimir
tajtékzó dühében közbevágott.
– Mi az,
hogy megszökött? És miért nem kellett erről nekem tudni? Joco! Kitépem azt az
álnok szívedet és megetetem veled, csak gyere haza.
– Uram! –
a vámpír már szinte nyüszített. – Történt még valami…
– Ne húzd
az idegeim, te barom. Mi van még?
– Háát… Szóóval…
Ameliát elrabolták, felség.
– Nagyon
remélem, hogy csak csengett a fülem – vicsorgott a telefonba a fejedelem – és,
amit az előbb mondtál nem hangzott el.
–
Sajnáljuk – Joco hangja már-már suttogássá halkult –, de a hercegnő tényleg
eltűnt… Nem vagyunk száz százalékra biztosak a dologban, de a hátrahagyott
jelekből ítélve az a nyomorult kapta és hurcolta el a lányt…
Vladimir
agyát elöntötte az indulat vörös köde. Magából kikelve ordított a készülékbe.
– Joco, halott
vámpír vagy! – majd a faburkolatú falnak hajította a telefont, ami nyekkent
egyet és darabjaira hullott.
– Kurva
életbe! – dühöngött tovább a vámpír fejedelem. Mi a picsát fog most mondani Da Vilának? Fuccs a szépen
megkomponált házassági terveinek. Ha Ameliának egy haja szála is meggörbül, a
világ megismeri egy hatalmas vámpíruralkodó haragját.
Vak
dühében belebokszolt a semmiről sem tehető falba, amin azonnal öklömnyi lyuk
keletkezett. Majd pár mély belégzés után, ami az indulatait hivatott lecsillapítani
lenyomta a kilincset.
Hogy a csudába fogja meggyőzni ezt az alakot,
hogy Amelia örömmel hozzámenne, ha a lánya nem kerül elő hamarosan, és nem
gyakorolhat rá kellő nyomást?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése